旅行中、とあるお店で支払いをしようとするとお財布にクレジットカードがないことに気づいた
手持ちの現金では足りなかったので、また明日出直すことにした
ごめんなさいと謝って帰ろうとすると、老闆が『明天見』と言った
ああ、そういう言い方もあるのかと
そういえば、語学学校の先生も『下次見』とか『下周(週)見』とか言ってる
で、この間ドラマを見ていたら『上海見』と言っていた
(上海に住んでいて、春節で地元に帰ってたカップルが上海に帰ったら会うという設定)
小さなことかもしれないけれど、こういう発展形(というのは大げさか?)に気づくと楽しい
コメント