台湾華語学習

台湾華語（中国語）のレッスンでは、一声について何度も指摘を受けました。私の発音は、四声に聞こえてしまうことが多いみたいです。ちょっと気を抜くと、すぐに先生に止め...

台湾華語（中国語）を勉強していると、日本語の漢字のイメージに引っ張られることがあります。「花了」は、最初なかなか馴染めなかった言葉の一つです。例えば、「花了很多...

レッスンの最初は、先生との雑談から始まります。その日は、「今週何してた？」という話題になりました。ちょうどその週はチューリップを見に行っていたので、そのことを先...

台湾華語（中国語）を始めたばかりの頃は、毎週、注音符号（ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ / zhù yīn fú hào）を書く宿題が出ていました。レッスンで習っ...

台湾華語（中国語）を勉強していて、「出去」という言葉の発音がどうしても苦手でした。口の動きが追いつかないような感覚について書いています。

台湾華語（中国語）でドリンク注文時、「甜度冰塊？」と聞かれて本当は無糖去冰と言いたいのに声調に自信がなく、微糖微冰で乗り切っていた体験です。

台湾華語（中国語）で「那我們先去吃飯」「我先去洗手間」と自然に言えた体験。通じた瞬間と、あとから「先去」を使えていたと気づいた話。

台湾華語（中国語）でホテルのチェックイン時、予約について予想外のことを言われて戸惑った体験。「◯◯的意思嗎？」で意味を確認し、その場で判断したときの話です。

台湾華語（中国語）でソフトクリームの言い方が出てこなかったとき、ファミリーマートで「冰淇淋」と言って通じた体験。全部言えなくても伝わったときの話です。

台湾華語（中国語）のレッスンで燒餅油條を知ったとき、「パンとパンじゃない？」と思った話。先生の説明に納得できなかったまま、台湾で実際に食べてみた体験です。