「こんなに長く勉強しているのに、全然話せるようにならないなあ」
台湾華語（中国語）を勉強していると、ときどきそんなことを思います。
覚えたと思った単語も、気がつくとすぐに忘れてしまいます。
知っているはずの言葉なのに、とっさに出てこないこともあります。
旅行先で勇気を出して話してみても、
うまく伝わらなかったり、
相手の言っていることが聞き取れなかったり。
「え？」
という顔をされたり、
「ハァ？」
という反応をされたりすることもあります。
そんなときは、
「何年も勉強しているのになあ」
と少し落ち込むこともあります。
でも、よく考えてみると当たり前なのかもしれません。
私の第一言語は日本語ですし、台湾華語は外国語です。
だから今は、
「まあ、しかたないか」
と思うようになりました。
もちろん、今でも思ったようには話せません。
それでも、続けていると以前は聞き取れなかった言葉が聞き取れたり、
前は言えなかった言葉が自然に出てきたりすることがあります。
毎日たくさん勉強しているわけではありません。
単語を一つ見るだけの日もあれば、
ドラマを少し見るだけの日もあります。
それでも、やめずに続けていれば、
少しずつでも前には進んでいるのかなと思っています。
そして何より、
新しい言葉を知るのは楽しいし、
少しだけでも通じるとうれしいです。
これからものんびり楽しみながら台湾華語を学んでいこうと思います。
★「継続」：繼續（ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ / jì xù）
関連記事
👉 なかなか上達しないけど、このペースでいいと思えた話
👉 初心者こそマンツーマンレッスンが合っていると思った話
👉 台湾旅行がきっかけで台湾華語を学び始めた話
コメント